Translation Corpus: Economic Club of New York Speeches by Canadian Prime Ministers

This corpus comprises 5 speeches delivered in English at the Economic Club of New York between 1978 and 2005. The French versions are also included. The files are in Text format and they can be used with bilingual concordancers such as Paraconc or monolingual concordancers such as WordSmith. The ten files are zipped for convenience purposes.