Data for "Genomic evidence for homoploid hybrid speciation between ancestors of two different genera". Including the genome assemblies and GFF3 files of Carpinus viminea and Ostrya rehderiana.