Miguel Servet en España (1506-1527). Edición ampliada. / Michael Servetus in Spain (1506-1527). Expanded edition.

Spanish Abstract: Este trabajo trata sobre el genio llamado indistintamente Miguel de Villanueva o Miguel Serveto -hombre del Renacimiento, primer europeo que describió la circulación pulmonar, defensor de la Tolerancia, teólogo y el único individuo en la historia quemado tanto por Católicos como por Protestantes. No había ni un solo documento de él antes de 1531, cuando ya estaba viviendo en Basilea (Alemania). Este libro proporciona los primeros documentos de Miguel Serveto en España (13 documentos nuevos), y con ellos y otra documentación nueva trata de reconstruir sus años de juventud y de infancia, para comprender como se forjó esa mente y personalidad tan única.
El libro está dividido en dos partes independientes, siendo la parte central del libro la más importante, ya que tiene los propios e indisputables documentos de Servet. Comienza estudiando el matrimonio y familia Serveto-Conesa, que vivía en Villanueva de Sigena, donde Miguel Servet también residió. El libro corrige muchos errores referentes a la genealogía de la familia de la esposa de ese matrimonio, al número de hijos que tuvieron (no 2 sino 7), sus cuñados y familia política, amigos y socios en los negocios. Continúa describiendo la educación primaria de Miguel Serveto en la cercana villa de Sariñena, y a su profesor en ese Estudio. El capítulo siguiente se dedica a Juan Quintana, Confesor del Emperador y supuesto mentor de Miguel Serveto, y revela la familia y origen de este clérigo, anteriormente desconocidos. Preparando el terreno para los capítulos principales, estudia la figura del maestre Gaspar Lax, quien se volverá el Maestro Mayor del Estudio General de Artes de Zaragoza. Esta primitiva Universidad de Zaragoza es profundamente estudiada con muchos documentos nuevos, describiéndose su funcionamiento, nombramientos, jerarquía, privilegios, salarios, habitaciones, materias dispensadas, y adquisición de títulos, y presta especial atención a la figura de los cuatro Maestros en Artes, una especie de catedráticos de Artes. Después de haber preparado al lector, se comienzan a presentar los nuevos documentos de Servet, y se trata curso por curso la vida en esta Universidad, sus profesores, sus alumnos y acontecimientos, desde 1520/1521 hasta 1526/1527. Y es en este punto cuando uno puede ver por primera vez la vida y evolución de Miguel Serveto, desde que era estudiante en los primeros cursos hasta que se convirtió en uno de los cuatro Maestros en Artes de la Universidad. En este último curso, el libro presta especial atención a la razón por la que Miguel Serveto abandona España: tuvo una reyerta muy seria con su pariente, el maestre Gaspar Lax, Maestro Mayor, Vicecanciller y Rector de la Universidad, un hombre muy influyente en el mundo académico, y esto hizo que la familia de Sigena y las universidades españolas se volviesen contra Miguel Serveto, y así, tuvo que irse a la Universidad de Toulouse. El último capítulo de esta parte central del libro estudia el erasmismo en Zaragoza -ya que Miguel Serveto era erasmista- y revela dos círculos desconocidos de erasmistas en esta ciudad.
El comienzo y el final del libro -la otra parte- defienden la teoría de que Miguel Serveto alias Revés es en realidad un niño que se ha documentado, nacido en las proximidades de la ciudad de Tudela en 1506, con un defecto genital, hijo de padres judeoconversos convertidos al apellido De Villanueva, y que después fue adoptado por la familia de Villanueva de Sijena, cuando sus padres reales fueron perseguidos por la Inquisición en 1515. Para ello, se presentan todos los indicios compartidos por ambos individuos, para que los lectores juzguen por sí mismos, desde su misma edad, mismo defecto genital, mismos defensores, mismo apellido, contactos en común en las dos áreas, conexiones comunes con el impresor lionés Gaspar Trechsel, y algunas otras.

English Abstract: This work is about the genius named both Miguel de Villanueva and Michael Servetus –polymath, first european to describe Pulmonary circulation, defender of Tolerance, theologian and the only individual in history burnt at a stake by both Catholics and Protestants. There was not a single document about him before 1531, when he was already living in Basel (Germany). This book provides the first documents of Michael Servetus in Spain (13 new documents), and with these and other new documentation it attempts to reconstruct his youth and childhood years, in order to understand how his unique mind and personality were forged.
The book is divided in two independent parts: The central part of the book is the most important, for it has the very documents of Servetus, indisputably. It starts by studying the marriage and family Serveto-Conesa who lived in Villanueva de Sigena, where Michael Servetus lived. The book corrects many errors concerning the genealogy of the wife’s family, the number of children they had (not 2 but 7), their in-laws, their uncles, aunts and cousins, friends and business partners. It goes on to describe Michael Servetus's primary education in the nearby village of Sariñena, and his teacher at that Studium. The next chapter deals with the issue of Juan Quintana, Confessor of the Emperor and Michael Servetus's supposed mentor, and reveals this previously unknown cleric’s family and origin. Preparing the ground for the main chapters, it studies the figure of master Gaspar Lax, who will become the High Master of Zaragoza Studium Generale of Arts. This primitive University of Zaragoza is deeply studied with many new documents, describing its mechanisms, appointments, hierarchy, privileges, salaries, taught subjects, rooms, and title acquisitions, and pays special attention to the figure of the four Masters of Arts, who were similar to professors in Arts. After having prepared the reader, the new documents of Servetus are presented, and the chapter deals course by course from 1520/1521 to 1526/1527 with the life at this University, its teachers, pupils and events. And it is at this moment when one can see for the first time Michael Servetus’s life and evolution from student to one of the four Masters of Arts in the University. In this last section, the book's special focus is Michael Servetus's reason to have to leave Spain: he had a serious brawl with his relative Gaspar Lax, High Master, Vice chancellor and Rector of the University, a very influential man in the academic world, and this turned the Sigena family and the Spanish Universities against Michael Servetus, and so he had to leave to Toulouse’s University. The last chapter of this central part the book studies erasmism in Zaragoza, -for Servetus was an erasmian- and reveals two unknown circles of erasmians in this city.
The beginning and the end of the book -the other part- defend the notion that Michael Servetus alias Revés is actually a child we documented that was born in the proximity of the Tudela town in 1506, with a genital defect, son of Jewish converso parents to the De Villanueva name, and that he was later adopted by the family of Villanueva de Sigena, when his real parents were pursued by the Inquisition in 1515. In order to do that, all the leads shared by both individuals are presented for readers to judge by themselves, from same age, same genital defect, same defenders, same family name, common contacts in both areas, common connections with Lyon printer Gaspar Trechsel, and others.