Mamardashvili, an Observer of the Totality. About “Symbol and Consciousness”, and the cross between East and West, infinity and finiteness. . .

The paper discusses a few tensions “crucifying” the works and even personality of the great Georgian philosopher Merab Mamardashvili: East and West; human being and

thought, symbol and consciousness, infinity and finiteness, similarity and differences. The observer can be involved as the correlative counterpart of the totality: An observer opposed to the totality externalizes an internal part outside. Thus the phenomena of an observer and the totality turn out to converge to each other or to be one and the same. In other words, the phenomenon of an observer includes the singularity of the solipsistic Self, which (or “who”) is the same as that of the totality. Furthermore, observation can be thought as that primary and initial action underlain by the phenomenon of an observer. That action of observation

consists in the externalization of the solipsistic Self outside as some external reality. It is both a zero action and the singularity of the phenomenon of action. The main conclusions are: Mamardashvili’s philosophy can be thought both as the suffering effort to be a human being again and again as well as the philosophical reflection on the genesis of thought from itself by the same effort. Thus it can be recognized as a powerful tension between signs anа

symbol, between conscious structures and consciousness, between the syncretism of the East and the discursiveness of the West crucifying spiritually Georgia.