Nest substrate and tool shape significantly affect mechanics and energy requirements of avian eggshell puncture