This paper aims to provide a framework for
questioning and rethinking the relationship between theories and techniques
which, in social sciences, allow us to study emotional phenomena through
computational text analysis. While commenting on the drawbacks of a culture
that takes for granted both the theories of emotions and the techniques for
data analysis, a sort of reflective approach will be proposed which refers to
linguistic and hermeneutic methods. Section (1) poses some questions concerning
a specific technique, namely the sentiment analysis, and argues that, in this case, the phenomena under examination
are related with the metaphorical way of thinking and communicating through
which we humans construct both our social relationships and our cultural models.
Section (2) focuses on theories concerning emotional phenomena and proposes a
model for interpreting their reciprocal relationships; as a result, emotions
expressed through texts are defined as cultural phenomena inherently context
dependent. Section (3) discusses the use
of certain tools – namely word embedding and lexicons for emotional text
analysis – within the framework of a theory of technique which refers to a sort
of hermeneutical paradigm which strictly connects the interpretation work with
the specific social contexts where the emotional phenomena originate.