التمييز بين الشركة المدنية والشركة التجارية وفقًا للنظام السعودي: دراسة تحليلية

التمييز بين الشركة المدنية والشركة التجارية وفقًا للنظام السعودي: دراسة تحليلية

Distinction Between Civil Company and Commercial Company in Light of Saudi Law: An Analytical Study

الباحثة : غريد بنت وائل فواز دخيل

طالبة ماجستير، قسم القانون الخاص كلّية الحقوق، جامعة الملك عبد العزيز

إشراف: الدكتورة. دينا إسماعيل أبو زيد

أستاذ مشارك في القانون المدني، قسم القانون الخاص كلّية الحقوق، جامعة الملك عبد العزيز

المستخلص:

تهدف هذه الدراسة إلى التعريف بماهية الشركة المدنية وأركانها، وتحديد طبيعتها القانونية وبيان خصائصها، وعرض مفهوم الشركة التجارية وتحديد طبيعتها القانونية، وإيضاح الفرق بين العمل التجاري والعمل المدني، وتحديد معيار التمييز بين الشركة المدنية والتجارية في النظام السعودي. من أجل تحقيق أهداف البحث فقد اعتمد المنهج التحليلي بالاستناد على جمع النصوص النظامية والآراء الفقهية المتصلة بالموضوع وتحليلها للوصول إلى النتائج. بالاطلاع على نظام المعاملات المدنية السعودي لعام 1444هـ الذي أدى صدوره إلى ظهور تنظيم غير مسبوق للشركات المدنية إلى جانب التنظيم المقرر للشركات التجارية وفقًا لنظام الشركات لعام ١٤٤٣هـ ما يثير التساؤل الرئيس لهذه الدراسة وهو: ما معيار التمييز بين الشركة المدنية والشركة التجارية في النظام السعودي؟ بعد دراسة النصوص النظامية ذات العلاقة وتحليلها، تبيّن للباحثة أن النظام السعودي يتبنّى المعيار الشكلي للتفرقة بين أنواع الشركات، وأن المنظّم قد أسبغ الطبيعة العقدية على الشركة المدنية، بينما أخذ بالنظرية المزدوجة في تكييفه للشركة التجارية. كما خلصت الدراسة إلى جملة من التوصيات، من أبرزها: تخصيص جهة رسمية تتولى قيد الشركات المدنية في سجل خاص بها دون أن يترتّب على مخالفته عدم الاعتراف بها من الناحية النظامية. كما اقترحت الدراسة إعادة النظر في منح الشركات المدنية شخصية اعتبارية محدودة تُمكّنها من إدارة أنشطتها بصورة أكثر فاعلية. كما أوصت الدراسة بتطوير سبل الحماية القانونية للغير وحسني النية المتعاملين مع الشركاء في الشركة المدنية.

الكلمات المفتاحية: الشركة المدنية - الشركة التجارية - التمييز بين الشركات - معيار التفرقة – نظام المعاملات المدنية - النظام السعودي.

Abstract:

This study aims to define the civil company, determine its legal nature and indicate its characteristics. Also, it presents the concept of a commercial company, determines its legal nature, clarifies the differences between commercial and civil work, and distinguishes between a civil and commercial companies in Saudi law. In order to achieve the study’s goals, this study adopts the analytical method to reach conclusions. This study reviews both Saudi Civil Transactions law dated 1444 AH, and Saudi Companies law dated 1443 AH. The study main question is that: What is the criterion to distinguish between a civil company and a commercial company in Saudi law? This study finds that Saudi law adopts the formal criterion to differentiate between companies, and the regulator has given the contractual nature to the civil company, while taking the dual theory in its adaptation to the commercial company. The study concludes with a number of recommendations, most notably: establishing an official authority responsible for the registration of civil companies. It also suggests that reconsidering to grant civil companies a limited legal personality to enable more effective management of their activities. It also recommends the development of legal protections for third parties and individuals acting in good faith dealing with the partners in civil companies.

Keywords: Civil Company - Commercial Company - Distinction Between Companies - Distinguishing Criterion – Civil Transactions Law - Saudi Law.