<h2><b>Abstract — Ιστορία και Πολιτεία: Ο Αριστοτέλης και η Πολιτική Τέχνη του Μέτρου</b></h2><p dir="ltr"><i>(Aristotle and the Political Art of Measure)</i></p><p dir="ltr">Το παρόν τεύχος του περιοδικού <i>Ιστορία και Πολιτεία</i> αφιερώνεται στην αριστοτελική θεώρηση της πολιτικής ως <b>τέχνης του μέτρου</b> — της αρμονικής ισορροπίας ανάμεσα στην αρετή, τη λογική και την κοινότητα.<br>Ακολουθώντας την ηθική και πολιτική γραμμή που διατρέχει τα <i>Ηθικά Νικομάχεια</i> και τα <i>Πολιτικά</i>, η έρευνα του τεύχους αναδεικνύει την <b>ολοκληρωμένη πολιτεία</b> του Αριστοτέλη ως υπόδειγμα ευνομίας, παιδείας και δικαιοσύνης.</p><p dir="ltr">Μέσα από δέκα άρθρα, το τεύχος εξετάζει τη φιλοσοφική, κοινωνική και παιδευτική διάσταση της αριστοτελικής πολιτικής σκέψης:</p><ul><li>την έννοια του πολίτη και της αρετής,</li><li>τη σχέση οικονομίας και πολιτείας,</li><li>τη δικαιοσύνη και την ισότητα,</li><li>τη μεσαία τάξη ως θεμέλιο ευνομίας,</li><li>τον ρόλο της παιδείας στη διαμόρφωση του κοινού ήθους,</li><li>την ευδαιμονία ως υπέρτατο πολιτικό τέλος,</li><li>και τη φρόνηση ως την πράξη της ορθής απόφασης.</li></ul><p dir="ltr">Η αριστοτελική πολιτεία παρουσιάζεται εδώ όχι ως ιστορικό σύστημα, αλλά ως <b>ζωντανό παράδειγμα πολιτισμού</b> — ένας τρόπος ύπαρξης που ενώνει τη γνώση με την πράξη και τη λογική με την αρετή.<br>Η “πολιτική τέχνη του μέτρου” αποτελεί τον κοινό παρονομαστή όλων των θεματικών: τη δυνατότητα του ανθρώπου να κυβερνά τον εαυτό του και, μέσα από αυτή τη φρόνηση, να συγκροτεί δίκαιη και αρμονική κοινωνία.</p><p dir="ltr">Στον διάλογο με τον σύγχρονο κόσμο, το τεύχος επαναφέρει τη βασική αρχή του αριστοτελικού στοχασμού:<br>ότι <b>η πολιτική είναι παιδεία του ήθους και της ψυχής</b>, και ότι χωρίς μέτρο δεν υπάρχει ελευθερία, ούτε πολιτισμός.</p>
