The research data of "Responses of soil properties, nutrient cycling functional genes and crop yield to nitrogen addition in tropical red loam soil in China"