A dataset on media framing of a problematic and flagship brown bear individual named M49 or ‘Papillon’, which attracted media attention in Italy and elsewhere. Across 311 media reports published between 2019 and 2021, we found a lack of pro-conservation messages and scientific-based explanations behind lethal and non-lethal management strategies.