Dataset used for the statistical analyses presented in the article Advancing Policy Theory to Explain Heuristic and Evidence Use: New Directions for the Advocacy Coalition Framework