Raw data set and R code used in the analysis for the manuscript "Relationships between body length and bony structure measures in North American temperate freshwater fishes."