Dataset for Transkribus Vaybertaytsh HTR model
This is a dataset including transcriptions and images of texts written in Vaybertaytsh typeface in Amsterdam by the Ashkenazi community during the 18th century.
The dataset was used by Ronny Reshef and Mirjam Gutschow to build the HTR model Vaybertaytsh.YidTakNL in Transkribus.
It includes the following GT texts:
טראנסלאט אמפליאציען על תקנות דקהלתינו יצו ועל ידי דיא עדלי גרושאכטבארע הערן בורגרמיינשטרן אונ רעגירדרש דיזר שטאט אמשטרדם אפראבירט אין דאטא 23 July 1765, https://mss.huc.edu/portfolio/rbr-d-129/ , https://huc.on.worldcat.org/oclc/1139708262
תקנות הקהלה דקהל אשכנזים דק"ק אמשטילרדם 1711, https://mss.huc.edu/portfolio/rbr-o-128/
תקנות הקהלה דקהל קודש אשכנזים 1737, https://www.nli.org.il/en/books/NNL_ALEPH990012586850205171/NLI
תקנות הקהילה דקהל קודש אשכנזים JB 899 (5th text), https://www.nli.org.il/en/books/NNL_ALEPH990012586850205171/NLI?volumeItem=5
אמפליאציע אונ' אלטעראציע על תקנות דקהלתינו יצ"ו ועל ידי דיא עדלי גרוש אכטבארי הערן בורגרמיינשטרן אונ' רעגיררש דיזר שטאט אמשטרדם אפראבירט דען 5 יוני 1781, https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990021163940205171/NLI
בורגרמיינשטרן אונ' רעגירדרש דיזר שטאט אמשטרדם ... נעשה ה' מאיי 1747 ... יאן פון לאן דע יונג
(page head: תקנות הקהלה)
(+ אמפליאצי על תקנות ... מאיי 1947 ... & עקסטראקט אויז עש 11 גרוש מעמאריאל דיזר שטאט ... פאליא 51 וכו'), https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001294844/NLI
טראנסלאט אמפליאציען על תקנות קהלתינו יצו ועל ידי דיא עדלי גרויש אכטבארי הערן בורגרמיינשטרס אונ' רעגירדרש דיזר שטאט אמשטרדם אפראביהרט אין דאטא 10 דעצעמבר 1772, https://www.nli.org.il/en/books/NNL_ALEPH990012586850205171
טראנסלאט אמפליאציען על תקנות קהלתינו יצו ועל ידי דיא עדלי גרויש אכטבארי הערן בורגרמיינשטרס אונ' רעגירדרש דיזר שטאט אמשטרדם אפראביהרט אין דאטא 8 אקטאבר 1772, https://www.nli.org.il/en/books/NNL_ALEPH990012586850205171
See also: https://doi.org/10.5281/zenodo.8328503 for more information.
