An computational framework with experimental validation datasets for hybrid pore-scale modeling of coupled advection-diffusion processes in porous media