Data from geographical distributions of habitat suitability and the relative importance of environmental filtering to Neotropical inselbergs ecosystems in the face of climate change.