Conditions showing significant differences in growth rate between WT and rho* cells (relative to growth in M9t/glucose).

Growth rates of selected strain/condition combinations are defined as described in the Methods section of the main text. All growth rates are in doublings/hour and include 95% confidence intervals from sampling of the posterior model parameter distributions (see Text S1, Section 1.3). Significance of differences was assessed relative to growth in M9t/glucose as described in the caption for Figure 1. Growth in LB did not differ significantly from growth in M9t/glucose, but is included as a useful reference point. Numbers of technical replicates used for each growth rate are given in Table S11. Abbreviations are listed in Table S10.

: Effective growth rate; see Text S1 for details. Concentrations of additives are given in µg/mL unless otherwise noted.